Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | header | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | header | 2 | nav.products | Produits |
| fr | header | 2 | nav.technologies | Technologies |
| fr | header | 4 | nav.contact | Contact |
| fr | header | 2 | nav.dealers | Concessionnaires |
| fr | legal | 1 | title | Mentions légales |
| fr | legal | 1 | publisher.title | Éditeur du site internet |
| fr | legal | 1 | publisher.description | Le site internet www.collection-spectre.com est édité par la société par actions simplifiée à associé unique BERTHOUD, au capital social de deux millions cinq cent cinquante-huit mille six cent vingt euros (2 558 620,00€), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Villefranche-Tarare sous le n° 852 943 158 et dont le siège social est sis 1 rue de l’Industrie 69220 Belleville-en-Beaujolais. |
| fr | legal | 1 | publisher.phone | Numéro de téléphone : 04 74 06 50 50 |
| fr | legal | 1 |
publisher.email
[ "%email%" => "marketing@france-pulve.com" ] |
Email de contact : marketing@france-pulve.com |
| fr | legal | 1 | publisher.vat_number | Numéro de TVA intracommunautaire : FR 41 852 943 158 |
| fr | legal | 1 | hosting.title | Hébergeur du site internet |
| fr | legal | 1 | hosting.description | Le Fournisseur assurant l'hébergement du site internet est la : SAS ASB DIGITAL, au capital social de immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon sous le numéro Lyon B 929195840 et dont le siège social est situé : 80, Quai Joseph Gillet - 69004 LYON |
| fr | legal | 1 | hosting.phone | Coordonnées de l’hébergeur : GANDI SAS, Société par Actions Simplifiée au capital de 630.000 €, ayant son siège social au 63-65 boulevard Masséna à Paris (75013) FRANCE, immatriculée sous le numéro 423 093 459 RCS PARIS, n° TVA intracommunautaire FR81423093459 |
| fr | legal | 1 | publication.title | Directeur de la publication et responsable de la rédaction |
| fr | legal | 1 | publication.director | Nom du directeur de la publication : Bertrand Garnier |
| fr | legal | 1 | publication.update_notice | La société par actions simplifiée à associé unique BERTHOUD pourra être amenée à modifier et actualiser les mentions légales susvisées à tout moment et sans préavis. |
| fr | legal | 1 | publication.consultation_notice | Nous vous invitons en conséquence à les consulter régulièrement. |
| fr | footer | 1 | concessionnaire.title | Où trouvez votre pulvérisateur <br> automoteur SPECTRE ? |
| fr | messages | 1 | btn_dealers_list | Liste des concessionnaires |
| fr | footer | 1 | pre_footer.first_column.title | Spectre A & Spectre B |
| fr | footer | 1 | pre_footer.first_column.description | Des produits innovants de Exel Industries |
| fr | footer | 1 | pre_footer.second_column.title | Contactez-nous |
| fr | footer | 1 | pre_footer.second_column.link_contact | Demande d’informations |
| fr | footer | 1 | pre_footer.second_column.link_dealer | Trouvez un concessionnaire |
| fr | footer | 1 | pre_footer.second_column.phone | Tél. : |
| fr | footer | 1 | pre_footer.third_column.title_product | Produits |
| fr | footer | 1 | pre_footer.third_column.title_technology | Technologies |
| fr | footer | 1 | pre_footer.fourth_column.title_about | A propos |
| fr | footer | 1 | pre_footer.fourth_column.links_about.app_confidentiality | Confidentialité |
| fr | footer | 1 | pre_footer.fourth_column.links_about.app_legal_terms | Mentions légales |
| fr | footer | 1 | pre_footer.fourth_column.links_about.app_sitemap | Plan du site |
| fr | footer | 1 |
bottom_footer.disclaimer
[ "%date%" => "2026" ] |
© 2026 - Tous droits réservés BERTHOUD | Fait avec <i class="fa-solid fa-heart"></i> par <a href="https://www.asb-digital.fr/" target="_blank">ASB DIGITAL</a> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.